… habe ich endlich meine Häkeldecke fertig gehäkelt! 3 lange Monate, in denen ich in der Bahn saß und (fast) jeden Tag meinen Beutel mitschleppte. Mit jeder fahrt zur Schule oder nach Berlin wurde die Decke Stück für Stück länger. Im Projekt 52 bekam sie bei dem Thema „Gestreift“ ihren Platz. Weiterlesen
Häkeln
Häkelesel [Übersetzte Anleitung]
Mich hat kurz vor Karneval doch noch mal das Häkelfieber gepackt, sodass ich mich kurzerhand entschieden habe zwei englische Anleitungen zu übersetzen. Für’s Erste ist es dieser Esel geworden, den ich vor bald drei Jahren mal gehäkelt habe. Nachdem mich der Wunsch nach einer deutschen Übersetzung mehrmalig erreicht hat, war nun der Zeitpunkt gekommen diesen Wunsch zu erfüllen. Weiterlesen
Zwischen Mehl und Wolle
Nach wie vor hält sich der Weihnachtsstress bei mir in Grenzen. Ich kann mich in dieser Hinsicht nicht beklagen. Es ist so entspannt, wie noch nie. Wenn neben den letzten Klausuren und Ausarbeitungen noch Luft ist, stiefel‘ ich doch ganz gerne mal schnell ins Lädchen und besorge die ein oder andere Kleinigkeit. Es ist ja diesmal auch kein Hexenwerk – abgesehen von den Christstollen, die bei uns im Keller seit zwei Wochen lagern und ihr Aroma entfalten. Damit wir uns auch sicher sein können, dass wir unsere Liebsten mit einer Stolle auch beglücken können, haben wir einfach schon mal eine Stolle probiert und ich muss sagen, dass sie besser hätte gar nicht werden können – mhh. Da ist die kleine Aufmerksamkeit für jeden mit ruhigem Gewissen gesichert! Und wenn ich dann nicht am lernen, kochen und schlafen bin, sitze ich auf dem Sofa…